29 April 2025, Bahasa Arab, Tatabahasa

Memahami Tanwin dalam Bahasa Arab: Bunyi yang merdu bagi ketidaktentuan

Tanwin menggandakan vokal pendek di hujung kata nama atau adjektif, menambah bunyi “n” yang menandakan ketidaktentuan — dan kes.

Tanwin menambah kualiti berirama pada sebutan bahasa Arab sambil menjalankan fungsi tatabahasa yang penting. Panduan ini terangkan tanda yang anda akan nampak sebagai -ً- , -ٌ- , dan -ٍ- .

Apa itu tanwin?

Tanwin (تنوين) ialah penggandaan vokal pendek (حركات) di hujung kata nama atau adjektif, menghasilkan bunyi “n” yang menandakan ketidaktentuan. Ia hampir dengan “a” atau “an” dalam bahasa Inggeris, walaupun bahasa Arab menggunakannya lebih luas.

Tanwin Fathah (-ً-) menghasilkan bunyi “an”, seperti كتاباً (kitāban) — “sebuah buku”. Tanwin Dammah (-ٌ-) menghasilkan “un”, seperti كتابٌ (kitābun). Tanwin Kasrah (-ٍ-) menghasilkan “in”, seperti كتابٍ (kitābin).

Dua tugas: ketidaktentuan dan kes

Apabila kata nama tidak khusus, kami guna tanwin. رأيتُ كتاباً في المكتبة — “Saya nampak sebuah buku di perpustakaan.” Dengan الـ kata nama itu tentu, jadi tanwin tidak digunakan: رأيتُ الكتاب في المكتبة — “Saya nampak buku itu di perpustakaan.”

Tanwin Fathah menandakan akusatif (حالة النصب), sering untuk objek kata kerja. Tanwin Dammah menandakan nominatif (حالة الرفع), biasanya untuk subjek. Tanwin Kasrah menandakan genitif (حالة الجر), biasa selepas kata sendi.

Sejarah pendek

Tulisan Arab awal tiada tanda vokal. Pada abad ke-8, ulama termasuk Abu al-Aswad al-Duʾali dan Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi memperkenalkan حركات supaya bacaan Quran tidak tersalah baca. Penambahbaikan kemudian menambah tanwin dan tanda lain — masih digunakan hari ini supaya makna dan sebutan jelas.

Tanwin dalam tindakan

Fathah, sering untuk objek: اشتريتُ قلماً جديداً — “Saya beli pen baharu.” رأيتُ طائراً في الحديقة — “Saya nampak burung di taman.”

Dammah, sering untuk subjek: هذا كتابٌ مفيدٌ — “Ini buku yang berguna.” عندي قميصٌ أزرقٌ — “Saya ada baju biru.”

Kasrah, biasa selepas kata sendi: ذهبتُ إلى مسجدٍ قريبٍ — “Saya pergi ke masjid berhampiran.” اشتريتُ كتاباً من مكتبةٍ مشهورةٍ — “Saya beli buku dari perpustakaan terkenal.”

Lain kali anda nampak -ً- , -ٌ- , atau -ٍ- di hujung perkataan, anda sedang melihat sistem yang mengekalkan bahasa Arab tepat selama lebih seribu tahun.

← Semua sumber